4LEAF
웹으로 실행지금 게임 접속 0명

◀ 유머

에컴) 나! 에컴 어호 한글패치 만들었어!!

루리웹 유머 베스트2026-10-18 07:00 올라옴원문 보기


에컴) 나! 에컴 어호 한글패치 만들었어!!_1.webp




에컴) 나! 에컴 어호 한글패치 만들었어!!_2.webp



에컴) 나! 에컴 어호 한글패치 만들었어!!_3.webp



에컴) 나! 에컴 어호 한글패치 만들었어!!_4.webp



에컴) 나! 에컴 어호 한글패치 만들었어!!_5.webp



에컴) 나! 에컴 어호 한글패치 만들었어!!_6.webp



에컴) 나! 에컴 어호 한글패치 만들었어!!_7.webp



에컴) 나! 에컴 어호 한글패치 만들었어!!_8.webp



에컴) 나! 에컴 어호 한글패치 만들었어!!_9.webp



에컴) 나! 에컴 어호 한글패치 만들었어!!_10.webp



에컴) 나! 에컴 어호 한글패치 만들었어!!_11.webp



에컴) 나! 에컴 어호 한글패치 만들었어!!_12.webp



에컴) 나! 에컴 어호 한글패치 만들었어!!_13.webp


검수를 중요하게 여겨서

초벌 번역 후에 검수해서 오역이나 어색한 부분 잡았음!


잡았지만!!

내가 놓쳤거나 그럼에도 어색한 부분이 있을 수는 있음


기체명이랑 미션명도 처음엔 한글로 했다가

이거까지 한글로 하는건 좀 아닌 것 같아서 다시 영어로 돌림


폰트는 가독성 키우기 위해 볼드체로 했고



뭐..


아무튼 지금 어느정도 플레이 해본 결과 크게 문제 없는걸로 확인함!!


https://bbs.ruliweb.com/pc/board/300007/read/2357525


후후 피정게에도 글 써보고 굉장하네 후후후후

신난다

어릴 때 영어 몰라서 스토리고 뭐고 아무것도 모른채로 막 날고 막 쏘기만 했었는데

이제 드디어 온전하게 즐길 수 있게 됐어!!


너무 신난다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ



댓글 0

로그인하면 댓글을 쓸 수 있습니다.